DULU & SEKARANG


DULU & SEKARANG
Dulu, bangun tidur, cari makan di dapur,
Takde? Ambil air panas, ambil kopi, ambil gula, kacau...
Cari roti bai, (nasib: kalau ada), celup dalam kopi, kunyah...
Wow... kenyang perut, berak...

Keluar rumah, seluar pendek, 
Belenging, kalau baju semalam belum dibasuh...
Ambil lastik, gantung di leher, 
Rasa kuat dan berani, macam cowboy ada pistul di pinggangnya.
Cari peluru (batu merah) masuk dalam kocek,
Cari mangsa: burung kelicap, tupai, murai, pokok, dinding rumah, apa-apa ajelah...
Tembak sana, tembak sini, salah tembak terkena dinding dapur Mak Hitam
Balik rumah, ping... pong... sap... sup... kena rotan, kena lempang, kena tali pinggang,
Mak Hitam dah repot dulu pada Seylan...
Hampir tiap hari ada aje kes, tak serik2,
Gang2 lain, yang lebih buruk, jarang kena belasah, Why me most of the time???
Hmm... Well, 
Fact of the truth is only realised very much later, i.e. when you have children of your own...
“My dad was someone who left me alone when I cried, scolded and beat me when I broke the rules, smiled in silence  with pride when I succeeded, and had faith in me even when at times I failed...”

Balik ke cerita masa dulu...
Sekali sekala, kalau ada ‘ong’ dapat duit kocek 5 sen atau 10 sen
Kadang2 kebas aje, tak kisah sapa punya
Kadang2 curi telur ayam rumah jiran & jual,
Kadang2 tangkap ayam mengandung, masaj perut ayam kemudian tekan kuat...
terpancut “telur” dari jubur ayam,
Ayam menjerit sakit, kita buat bodoh aje...
Yang penting, ada telur ada 10 sen.

Bila ada duit, beli biskut butang, sorok dalam kocek
Bila gang ada, tak makan, takut kena pau
Bila gang toleh tempat lain, diam2 seluk kocek
Ambil satu, masuk mulut, kolom, kunyah diam2
Kadang2 bukan biskut, batu (peluru lastik)...
Telan aje, tak sakit perut pun...

Kaki, tangan, badan penuh kudis
Biasa aje, semua gang sama aje...
Sebulan sekali lari satu kampung
Aluyah juara depan sekali, jerit kuat2: Mak Hitam Tolong, Mak Hitam Tolong...
Bapa kejar paksa telan “Ridto” (ubat cacing)
Megah bila berak banyak cacing keluar...

Pergi sekolah, jalan kaki, kaki ayam
Kalau hujan, guna daun pisang, kalau tak ada, sampai sekolah kuyup...
Hari2 kena piat telinga, kena rotan, kena lempang - tak hafal sifir, 
Tapi baca pandai, lagak depan si lembap2 yang lain
Yang pelik, bahasa Inggeris pun pandai...
Masuk periksa bahasa Inggeris, lulus...
Masuk sekolah orang putih, 
Mula pakai sepatu, sepatu getah ‘Fung Keong’ 1.20 sen
Wow, nak susun langkah pun kekok, tapi megah...
Tetap kena jalan kaki (3 batu) ke skolah orang putih
Kalau nasib baik sekali sekala dapat duit kocek 5 atau 10 sen,
Rasa macam kena loteri...
Tak mengeluh pun...

Anak sekarang, bangun tidur, on handset
Main game, game, game, tidur...
Bangun lagi, chat, chat, chat, makan, tidur...
Bangun lagi, “Abah tolong top-up”,
Bapa berleter: “Top-up, top-up, top-up!”
Anak ada jawapan standard: “Buat assignment sekolah, abah...”
Dia ingat bapa dia bodoh, tapi bapa sekarang x garang macam bapa dulu.

Anak berdesin 3 kali
Bapa angkut jumpa doctor
Anak tak ada nafsu nak makan
Bapa angkut jumpa doctor
Anak kena gigit nyamuk
Bapa isytihar perang dengan nyamuk
Kalau ada kudis pada kulit, mungkin bapa jilat macam kucing.

Bila anak masuk sekolah
Bapa, emak tunggu luar sekolah
Takut anak kena bully
Takut anak lapar
Takut anak nangis
Takut ini, takut itu
Teruk emak bapa dibully oleh anak-anak sekarang

Anak sekarang bijak-bijak
Bila kita merungut penat lelah kita
Anak jawab: Kan itu tanggungjawab emak bapa?

Pergi sekolah 500 meter, bapa kena hantar,
Pagi, petang, siang, malam, ke mana aje... bapa kena hantar,
Umur baru matang sehari, bapa belikan motosikal,
Baru sehari masuk kolej, bapa belikan kereta.

Masuk universiti...
Duit biasiswa terima senyap2 macam tikus...
Dengan bapa dia minta, dengan emak dia rayu, 
Reserve darurat, kononnya...
Double, triple, quadruple, quintuple...

Angan2 anak2 bila dah kerja nak belikan bapa Mercedes...
Bila dah kerja semuanya, baru sedar...
Tarik atas, bawah terbuka; tarik bawah, atas terbuka
Nasib baik bapa tak menuntut apa, 
Bapa bahagia dengan Honda Cub yang ada,
Yang bapa mau anak2 sedar realiti hidup...
Anak2 bahagia, bapa 100x bahagia.

Sekarang anak dah besar, jauh lebih pandai dari bapa...
Bapa tengah kencing dalam bilik air
Bunyi bell : Posto, Posto
Bapa lari pakai towel sekeping
Perut bapa buncit
Tengah sign surat Posto, towel menggelungsur,
Bersilat bapa, Posto tak sanggup tenguk...
Terima bungkusan, cepat masuk rumah, kesempau...
Kerenah anak2 sekarang : ON-LINE SUPER BUY!

Wow, Hebat anak2 sekarang...

Hmmm... 
Hassan Seylan

2 comments:

  • Keluar rumah, seluar pendek, bapak marah, tak tutup aurat
    Belenging... Mak bapak marah suruh pakai baju, anak cikgu.. jaga standard
    Nak keluar main basikal, bapak suruh buat kerja sekolah

    Tak mintak duit, bapak bagi..
    Pegi sekolah bawak 30 sen.. tak cukup..
    Bapak tak kunci kereta.. suruh anak ambil duit syiling dalam kereta

    Kaki, tangan ada kudis.. mak bising..
    Anak cikgu.. malu kalau sakit kulit..
    Tak hapal sifir, kena marah dengan mak..
    Malu.. anak cikgu tak hapal sifir

    Sunat.. bapak belikan game.. bagi hadiah..
    Dapat benda baru.. bangun tidur.. game game game..

    Orang sekarang semua ada komputer..
    Bapak beli satu kat rumah..
    Bagi anak install game..
    Game game game..

    Orang sekarang ada internet..
    Bapak pun nak internet..
    Chat chat chat..

    Orang ada handphone..
    Bapak belikan anak..
    Bila anak mintak topup..
    Bapak geleng kepala..

    Berdesin 3 kali
    Bapa angkut jumpa doctor
    Anak tak ada nafsu nak makan
    Bapa angkut jumpa doctor
    Anak kena gigit nyamuk
    Bapa isytihar perang dengan nyamuk
    Takkan anak cikgu tak pegi sekolah?

    Bila anak masuk sekolah
    Anak tak kena buli.. sebab bapak guru besar..

    Masuk universiti...
    Duit biasiswa lambat masuk...
    Mintak bapak seringgit, bapak bagi seratus..
    Mintak dua ringgit.. bapak bagi dua ratus..
    Double, triple, quadruple, quintuple...

    Kerenah anak2 sekarang : ON-LINE SUPER BUY!
    NI ANAK NO.1 dengan NO.3

  • Anak2 Sekarang,
    Ever ready with stacks and stocks of excuses,
    Yang kalah dan yang salah...
    Tetap bapa,
    Anak, anak,
    Bapa, bapa, kesian bapa...